on the principle that перевод
- исходя из того, что
- in principle: в принципе в принципе
- of principle: принципиальный
- on principle: из принципа, из принципиальных соображений из принципа
Примеры
Это зиждется на том, что конкретный закон уточняет общее законодательство.
Оно исходит из того, что мир возможен лишь при условиях обеспечения справедливости и наказания виновных.
Пенсии вдовам выплачиваются исходя из того, что женщины зависят от мужчин, ибо, как правило, они зарабатывают меньше.
Суть этой правовой основы заключается в том, что программы, запрещенные в режиме "оф-лайн", должны запрещаться и в онлайновом режиме.
Обезвреживание взрывоопасных веществ на уровне сил может проводиться в одной или всех частях района миссии.